středa 16. března 2011

Jak jsem dobýval Stalingrad v nejdražším korejském filmu všech dob

V pondělí jsem jako nacista obléhal Stalingrad a současně ho jako sovětský voják bránil. Pokud vám na téhle větě něco nehraje, čtěte dál a všechno se vysvětlí. Když jsme minulý týden vyráželi se školou na basket, byla u nás castingová agentka, studentka Aljona z Běloruska, a scháněla vysoké statné bělochy, kteří by mohli hrát nacisty případně sovětské vojáky. A já tímto sítem se svým zevnějškem v pohodě prošel. O tomhle natáčení jsem už věděl od bývalého spolužáka, poslal jsem údaje o sobě nevím komu, ale nikdo se mi neozval zpět, takže jsem to měl dlouho za promarněnou šanci.

obr.: mé druhé já. 


Štěstí se ale ke mně opět obrátilo čelem a já v neděli večer odjel natáčet. Od koleje jsem jel s dalšími čtyřmi studenty HUFSu hodinu metrem k autobusu, tam jsme čekali do jedné v noci, než jsme vyrazili na místo natáčení do provincie Severní Čolla, která je asi tři hodiny jízdy od Soulu. Pár kilometrů před cílem sjel řidič z cesty a autobus se zasekl v kamenitém příkopě, ze kterého se ho marně pokoušel skoro hodinu a půl vykopat malou lopatičkou. Za celou cestu jsem spal asi dvacet minut, a to možná ještě přeháním. Zaprvé jsem byl strašně rozrušený z toho, co mě čeká a zadruhé se v autobuse moc dobře nespí, navíc když ho vytopí asi na padesát stupňů. Film se natáčí v Semangumu, což je uměle vysušené území, které dříve bývalo mořem.

obr.: tady máte všechny dosud vydané oficiální obrázky z filmu. 


Válečný velkofilm My way točí režisér Kang Če-gju, který má za sebou dva veleúspěšné filmy Shiri a hlavně Pouta války. Ve své době nejúspěšnější korejský film vůbec o korejské válce, který v kinech viděl víc než každý pátý Korejec. My way oproti tomu není o korejské válce, ale o osudu skutečně žijícího Korejce, který byl okolnostmi donucen bojovat nejprve za japonskou, poté za čínskou a nakonec i německou armádu. Film ale nebude jen o hrůzách války, ale i o přátelství s japonským vojákem v podání Joa Odagiriho, které přejde v přátelství trochu fyzičtější povahy, takže taková Zkrocená hora za druhé světové války. V hlavní roli je stejně jako u Pout války korejská megastar Čang Dong-gun.

obr.: vlevo japonská hvězda Jo Odagiri, vpravo Čang Dong-gun. 


Film má rozpočet zhruba třicet milionů dolarů, což ho dělá nejnákladnějším korejským filmem všech dob. Různé zdroje uvádějí různé formy koprodukce od korejsko-japonské, korejské-americké až po korejsko-japonsko-čínskou. Jak je to dopravdy těžko říct, ale většinu si asi zacvaknou sami Korejci. V součanosti byla už proinvestováno asi deset milionů dolarů a až skončí natáčení v Koreji, přesunese celý štáb do Lotyška, kde nejspíš bude natáčet vylodění v Normandii. Původní název filmu byl Den D.

obr.: ten korejský nápis dole znamená "My way". 


Hned jak nás dovezli na plac asi kolem šesté, tak jsme se šli nechat nalíčit, což znamenalo nechat si na sebe o mladých Korejek nanést asi pět různých vrstev špíny. Potom jsme se navlékli do uniforem nacistických vojáků, hodili na sebe ještě kabát a šli se najíst.

obr.: líčení aneb jak udělat z čistého Čecha německé prase. 


obr.: snídaně na place aneb sežer kolik můžeš. 


Pak už zbývalo jen nafasovat vojenské vybavení, zbraň, helmu, opasek a další proprietky a šlo se na plac. Ten představovaly obrovské kulisy rozbombardovaného Stalingradu. Mohly být asi na ploše třista na šest set metrů, po stranách rozbořené baráky a za nimi modré stěny, které pak v počítači nahradí za rozbořené město. Na place nás bylo dvanáct nekorejských komparzistů, asi dvě stovky korejských komparzistů a téměř další dvě stovky členů štábu. Nechyběl ani samotný režisér, který osobně schvaloval každého nekorejského komparzistu.

obr.: ten pán s modrou rouškou je režisér Kang Če-gju. 


Můj český spolužák Honza se na natáčení nedostal, protože je o deset centimetrů menší než já. Mezi těmi dvanácti nekorejci byl i Arthur Maslow s Izraele, což je nejspíš první Izraelec hrající nacistu. Praktický celý den jsme si dělali prdel z nacistů a v životě jsem neslyšel tolik vtipů o nacistech, jako v tohle pondělí. Než jsme šli natáčet, bylo nás potřeba zaškolit, takže nám vojenský poradce vysvětloval, jak správně střílet ze zbraní a chovat se pod palbou. Nutno říct, že jsme měli skutečné zbraně a stříleli jsme slepé náboje. Přesto když jsem slyšel první výstřel, tak mi na chvíli zalehlo v uších, protože to byla obrovská rána. A z hlavní při střelbě šlehaly plameny, takže to bylo zatraceně cool.

obr.: přední zákop, ve kterém byl kulometčík, obsluha kulometu a já s puškou. 


obr.: tak přesně tenhle pohled jsem měl, když jsem zaujal bojovou pozici. Mířil jsem kameramanovi do rozkroku. 


Další člen štábu nám několikrát opakoval, jaká je naše úloha a jak se máme tvářit. Pokyny byly následující: jste vražedné bestie, v očích musíte mít nenávist a znuděnost z toho, že už tu jste několik týdnů. Nějak jsem nevěděl, jak to mám udělat, ale pak jsem si vzpoměl jak mi nedali příspěvek z fondu mobility na studium v Koreji a imaginárně jsem střílel vedoucí tohoto oddělení. Takže jsem snad nějakou nenávist do tváře dostal. Před nástupem na plac nás všechny osprchovali umělým sněhem, který je strašně nepříjemný a není nic horšího, než když se vám dostane do očí.

obr.: hlavní zákop za náma a v něm Karol z Polska s neustále se zasekávajícím kulometem. 


obr.: tenhle tank byl jen replika, takže ho museli přemísťovat bagrem. 


Pak jsme dostali pokyn zalehnout do zákopů do bojových pozic a Korejky nás ještě došpinily a posypaly hlínou, abychom nevypadali jako z reklamy na prací prášek. Další lidi polévali zákopy umělou krví a celý plac pokryly umělým sněhem. Každý jsme dostali svoji přesnou pozici, naměřila se vzdálenost od kamery (asi kvůli přesnému ostření) a záběry se nejdříve zkoušely. Občas byl docela problém poznat, jestli jde o zkoušku či o ostrý záběr, protožě většina pokynů byla v korejštině a až pak na nás občas někdo houknul, jestli máme střílet nebo ne.

obr.: nejspíš to nejde poznat, ale sedím na hlavě Stalina. 


Později jsem to už poznal podle toho, že když se šlo opravdu natáčet, tak se před námi zapálili ohně. Já jsem měl svou pušku, důstojníci měli pistole a zkušenější komparzisti byli u kulometů. S těmi byl největší problém, protože se pořád zasekávaly a byly nejčastějším důvodem opakování záběrů. Puška měla zásobník jen na pět nábojů, takže jsme všichni měli pokyny po vystřílení zásobníku nebo při poruše zbraně další palbu předstírat. Samozřejmě ostrých záběrů jsme absolvovali minimum, většinu času jsme čekali na to, než se záběr připraví, což trvá opravdu dlouho. Problém ale je, že si na plac nemůžete nic vzít s sebou, takže absolutně nejde se třeba učit nebo si něco číst. Měl jsem s sebou i svoji zrcadlovku, že si udělám pořádný fotky, ale tu nešlo propašovat na plac ani náhodou. Tak jsem fotil aspoň telefonem. Fotky sice nejsou tak kvalitní, ale mají aspoň pro mě velkou hodnotu. Když už se schylovalo k ostrému natáčení, přepadala mě trochu nervozita, protože nechcete zkazit záběr, který připravovali dvě stě lidí třeba půl hodiny. Když zazněl pokyn akce, byl jsem tak soustředěný na svoje hraní/střílení, že jsem ani nevnímal, že vedle mě střílejí z kulometu. Po pěti hodnách převážného čekání či ležení v zákopu jsme šli na oběd, na který měl celý štáb dohromady asi půl hodiny, takže kdo přišel pozdě, měl smůlu. Jídlo jsme měli všichni stejný, nabrat jsme si mohli neomezené množství, ale žádná cola nebo hranolky k dispozici nebyly. Kdo nesnese korejské jídlo, zůstal o hladu.

obr.: na cateringu se zrovna neplýtvalo penězi. 


obr.: část korejských komparzistů čekajících na oběd. V pozadí autobusy. 


 Odpoledne jsem další část natáčení absolvoval jako německý důstojník, takže jsem se musel převléct a vyměnit pušku za pistoli. Důstojníci jsme byli jen dva a opravdová pistole jedna, já bohužel dostal právě tu repliku, s kterou byla o dost menší sranda než s pravou puškou. Natáčeli jsme postup armády Stalingradem, takže jsme několikrát po sobě běželi do zákopů a z nich pak stříleli. Já v první řadě s Korejci předstírajícími německé vojáky. Když jsme zrovna nenátačeli my, natáčeli korejští komparzisté zoufalé útoky lidských vln proti nacistům, kteří je kosili (což jsme natáčeli my).

obr.: v nacistické uniformě. Čelo nemám zasviněné, protože jsme vždy natáčeli v helmách. 


Odpoledne se natáčelo několik velkých scén, kdy na place pobíhala stovka komparzistů a další stovka po nich střílela (předtím to bylo vždy odděleně). Navíc na place byly nainstalované nálože, takže to pěkně bouchalo, Korejci umírali po desítkách a všechno doprovázela neutichající palba. Musím uznat, že už takhle jako vlastně filmový polotovar to bylo hodně působivé. Poslední část natáčení jsme absolvovali v dresech sovětského týmu, díky čemuž vznikla vtipná situace, kdy vlastně ve filmu budeme střílet sami na sebe. Toho si ale asi stejně nikdo nevšimne, protože pokud budou naše (můj) obličeje v záběru na třeba dvě sekundy, tak to budu považovat za úspěch.

obr.: po výměně uniformy jsem povýšil na důstojníka. 


obr.: tenhle už to asi neroschodí. 


V záběrech ale určitě budeme, protože od toho tam potřebovali bělochy do přední línie, aby film vypadal věrohodně. I když Korejce zašpiníte jak chcete, nikdy nebude vypadat jako Němec či Rus. Někteří z nás mají ve filmu do konce větu, nebo lépe řečeno výkřik. Můj arménský spolužák Narek vydá povel ke střelbě na lidskou vlnu valící se na nás, takže už se na něho ve filmu těším. Natáčení skončilo zhruba v šest hodin, když už se začínalo stmívat. Takže na place jsme strávili okolo deseti hodin.

obr.: v tomhle se já koupat nebudu. 


Pak jsme se šli nechat odlíčit, přestrojili jsme se a hned se vydali autobusem zpátky do Soulu. Takže žádná večeře či jiné jídlo se nekonaly. Do Soulu jsme přijeli v deset večer, hodinka metrem na kolej, očistná sprcha a zasloužený spánek. Za jeden den této legrace jsou zhruba dva tisíce korun. Ale já bych do toho šel i zadarmo, protože to pro mě byl obrovský zážitek. Troufám si tvrdit, že na celý život. Dnes mi Aljona volala znova, jestli mám čas, takže nejspíš zítra pojedu na další natáčení, možná dokonce dvoudenní. Jedna vtipná souvislost na konec, jsem tu na studentské vízum, takže co z toho vyplývá si domyslíte sami.

obr.: celý mezinárodní komparz pohromadě, taková šťastná nacistická rodinka. Schválně jestli mě najdete? 

sobota 12. března 2011

Čchonggjesan aneb kde se schovává prezident

Dva dny po Puramsanu jsem vyrazil zase pryč od lidí do přírody. Přestože hora Čchonggjesan je vyšší než Puramsan, vypadá spíš jako větší kopec. Nemá žádné obrovské kameny na vrcholku, příkré srázy, nemusíte se šplhat po lanech či řetězech, pouze pořád jdete do kopce a do nekonečných schodů. Na samotný vrchol se nedostanete, protože k němu nevede cesta. Důvod mi vysvětil starší korejský pár, který jsem potkal na nejvyšším dostupném místě. Pán mi povídal, že tam je vojenská základna (byly vidět radary), kousek pod horou je vojenské letiště a do hory se prý dokonce v případě ohrožení jezdí skrývat samotný prezident a jeho poradci. Takže aspoň nějaká historka k tomuto treku. A dostal jsem od nich kousek čokolády.

obr.: poslední část cesty tvořilo víc než tisíc schodů. Za celou cestu jsem potkal asi deset lidí. 


obr.: nejvyšší místo, kam se dostane, s vyhlídkou na čtvrť Kangnam.


obr.: to není hrobeček, to je směrovka k vrcholu. 


obr.: Kangnam, jedna z nejluxusnějších částí Soulu. 


obr.: velkej brácha si vás pohlídá i v horách. 


obr.: památník 53 mrtvých vojáků, kteří tu zemřeli při havárii vojenského tréninkové letadla za husté mlhy v létě 1982. 


obr.: že by se prezident ukrýval přímo v tomto důmyslně skrytém objektu? 


obr.: cestou dolů jsem se samozřejmě ztratil, ale objevil jsem tento pěkný klášter. 


obr.: krásné sochy vybírající peníze. 


úterý 8. března 2011

Výšlap na Puramsan

Přesně před týdnem mě opět přepadla touha vyrazit do hor. Přestože se právě v té době zase ochladilo a podle televizního počasí mělo v Soulu sněžit, to mě nemohlo zastavit. Ani jsem moc nevěděl, který kopec/horu chci zdolat a tak když jsem na jedné zastávce metra uviděl poutač na horu Puramsan, vyrazil jsem tam. Byla blízko, vysoká tak akorát (přes 500m) a podle fotky vypadala slušně. Cestou se nestalo nic, co by stálo za řeč, takže to nebudu natahovat a rovnou se mrkněte na fotky, protože ty výhledy opět stály za to. 

obr.: zima, nebo podzim?



obr.: druhý díl mé fotografické série "korejské roční období zasahuje". Tentokrát v hlavní roli zima. Podzimní fotka je tady.



obr.: není nad stylovou večeři těsně pod vrcholem hory.


obr.: protože Puramsan není v národním parku, tak tu může být u vrcholu stánek s občerstvením. O zákazníky neměl nouzi. 


obr.: průhled na 507 metrů vysoký vrchol.


obr.: prostě nádhera, nemůžu si pomoc. 


obr.: na vrcholu nesmí chybět korejská vlajka a vítězné gesto nejlépe s pokřikem. 


obr.: výhled na část Soulu, která se teprve rodí. 


obr.: vlevo v dáli se rýsuje o 130 metrů vyšší Suraksan, který už mám zdolaný a psal jsem sem o něm. 


obr.: Korejci a jejich běžné vybavení. Vedle nich si představte mě jako jediného nekorejce v kabátu a bez jakékoliv tašky. 



obr.: viditelnost stála v Soulu tradičně za prd, ale i tak se dali vidět krásné věci. 


obr.: z korejských psů opravdu nejde strach. Přeprala by je i vyhladovělá kočka. 


úterý 1. března 2011

Soul Station na Streetradio

Předminulou sobotu proběhlo éterem první vysílání magazínu Soul Station. Proč o tom píšu? No kromě toho, že se to týká Jižní Koreje a hrála se tam skvělá hudba, tak hlavně je to můj pořad. Jo, už je tomu tak, moje sláva se hvězd dotýká a samotný blog a psané slovo je mi málo. Musel jsem dobýt další metu, rádio. Co na tom, že to poslouchalo asi dvacet lidí, pořád je to rádio. Příští rok plánuju vlastní televizní pořad. Ne, dělám si kozy, podle mého síťového grafu budu za rok pracovat na velvyslanectví ČR v Soulu a čekají mě už jen samá pozitiva a sociální jistoty.



Ale zpátky k tématu a chtělo by to sdělit něco konkrétní a nejen vychloubačné prky. Takže popořadě, kde to můžete slyšet? Jde o streetradio, které je součástí většího projektu streetculture, nebo obráceně, záleží, co je pro vás důležitější. Každopádně to je chválihodná aktivita, která dává příležitost lidem s nedostatkem sebekritiky, jako jsem já. Nejsem až takový narcis jak to vypadá, takže jsem se do rádia nenarval sám, ale byl jsem osloven Ajvou (byl jsem jako host v její Čajovně o Koreji), jestli nechci mít vlastní pořad o Koreji a korejské hudbě. A takové nabídce se prostě nedalo odolat, i přes slušné nervy, jak to jako dám do kupy. Nakonec jsme se dohodli na hodině měsíčně, a já začal ve freeware programu kutit první vysílání. Největším problémem se ukázalo namluvení vlastních vstupů tak, aby se daly aspoň trochu poslouchat. Možná se to zdá jako prkotina, ale zkuste si zmáčknout tlačítko nahrávání a souvisle několik minut vyprávět něco, aniž byste zněli jako idiot. Nakonec jsem své vstupy namlouval xkrát a poté sestříhal z těch snesitelnějších pasáží. Nejblbější je, že vlastně si mluvíte sám pro sebe, což je divný. Snad se v tom časem zlepším. Ale nedovedu si představit vysílat naživo, to by byl horor. První vysílání bylo docela nabytý, protože jsem ze sebe potřeboval vyrchlit dost věcí, než je zapomenu, nebo než se stanou naprosto neaktuální. Až po odevzdání jsem si uvědomil, že jsem nemluvil o jednom z avizovaných témat, o Novém roce. Na ten dojde příště.
Soul Station je magazín věnovaný převážně současné korejské kultuře. Soustředí se především na nemainstreamovou hudbu, ale nevynechává ani korejský film. Playlist tvoří především místní hip-hop, indie kytarovky a ukázky ze zajímavých soundtracků ke korejským filmům. Povídat si budeme taky obecně o Koreji, o Korejcích a o všem zajímavém týkajícím se nejen Jižní Koreje. Soul Station se nechce striktně držet výhradně korejské linky, příležitostně zabrousí i do nedalekého Japonska a dalších zemí východní Asie. Magazín by rád představil českým posluchačům kulturu u nás téměř neznámé země,  která je neprávem ve stínu okolních mocností Číny a Japonska. Soul Station připravuje Vojta Pitra přímo v jihokorejském Soulu.
Tak si to poslechněte a dejte mi vědět, co si o tom myslíte a jak se vám líbí hudba, kterou jsem vybral. 



Kdyby si někdo chtěl rozšířit obzory, tak tady je playlist prvního vysílání (19. 2. 2011)


MC Sniper – Seoul Station (Vol. 3 Be in deep grief, 2004)
Drunken Tiger짝패 - Feat. Palo Alto (Vol. 8 Feel gHood Muzik the 8th wonder, 2009)
Epik High - 낙화 (落花) (Vol. 5 Pieces, Part One, 2008)
Dynamic Duo - 불꽃놀이 (Fireworks) (Vol. 5 Dynamic Duo Series 5 - Band Of Dynamic Brothers, 2009)
Nell - 믿어선 안될 (Vol. 3 Let it rain, 2003)
DJ Son & Potlatch – The Stranger (Black Swarms, 2007)
조영욱 (Čo Jong-uk) – Jailhouse rock (OST Oldboy)
Outsider - 주인공 (feat. LMNOP) (Vol. 3 주인공, 2010)
Sasi The Don - Hold Up (feat. Apache Indian) (An Asiandancehall revolution, 2006)