pátek 26. března 2010

Čchä Kju-ha, povstání v Kwangdžu a Čŏn Tu-hwan

Dialog s KLDR – konec 60. let

Nixon chtěl zlepšit vztahy s Čínou a Ruskem, 1970 Kisinger tajná návštěva v Pekingu, směřovalo k uznání ČLR v OSN (stalo se 1971, odešel Taiwan), 1972 smlouva USA – ČLR, smlouva s Ruskem o omezení zbraní. Čína chtěla mezinárodní uznání KLDR. Rusko-čínská roztržka, KLDR s Čínou. Rusové pro status quo na poloostrově, varují, že KLDR nepomůžou v případném konfliktu. 1969 Nixonova doktrína – omezuje vojenskou účast USA v místních konfliktech. USA uznaly KLDR až se vstupem do OSN 1992. Japonsko – podpora pouze KR.

Vstříčné kroky mezi KR-KLDR:

1970 Pak Čŏng-hui – ochota jednat s KLDR, ale tři podmínky:
Opuštění od záškodnických akcí, prohlášení KLDR o neusilování o tažení na jih a ověření obojího od OSN. Zřízena byla horká linka Soul – Pchjongjang a stálé kanceláře v Pchanmundžomu, pak se jednalo tam.
1972 jednání šéfa KCIA 이후락 a mladšího bratra Kim Il-sŏnga 김용주, vzniklo společné komuniké obsahující například ustavení koordinačního výboru o sjednocení. Jih chtěl řešit praktické věci, sever politiku.

Cvičení Team spirit – USA a KR, každé jaro od 1976, vždy znamená přerušení jednání. Jednání jen mezi KR a KLDR.

1976 sekyrový incident – KR a USA šli porazit strom do pásma KLDR, střelba.

1978 dočasné uzavření jednání, ale stejně se nikdy nic neujednalo.

Čína pomohla KLDR navázat diplomatické styky se spoustou zemí (cca 70), i sever Evropy.

1975 jednání v Helsinkách – jeden z bodů prohlášení – nebude se zbrojit (stejně se zbrojí)

최규하 Čchä Kju-ha

Po zastřelení Pak Čŏng-huie se stává prezidentem Čchö Kju-ha. Vládl necelé dva měsíce, než proběhl další vojenský převrat. Velmi nevýrazný. Lidé si mohli vydechnout, vyjadřovali nespokojenost, vznikla anarchie, které říkali demokracie.

obr.: smuteční procesí po úmrtí Čche Kju-hua, říjen 2006.



Povstání v Kwangdžu

Provincie Čolla s hlavním městem Kwangdžu se stala velmi levicová a protivládní.
18. května 1980 – armádní složky provedli výsadek do Kwangdžu – smrt spousty civilistů. Neví se, kolik lidí zemřelo. Na příkaz budoucího prezidenta Čon Tu-hwana. Konec všem nadějím na obraz v politice na dalších osm let. Zatýkání lidí po celé zemi včetně budoucích prezidentů Kim Jong-sama a Kim Tä-džunga, ten byl odsouzen k smrti za protivládní akce. Po zásahu Amnesty international dostal doživotí a byl vypovězen ze země do USA, uprchl zpět do Koreje.

obr.: hřbitov v Kwangdžu, kde jsou pochovány oběti povstání.



obr.: veleúspěšný film May 18 z roku 2007 vypráví právě o povstání v Kwangdžu.



전두환 Čŏn Tu-hwan

Vystoupil z armády a nechal se zvolit prezidentem. KLDR zaspalo se svým návrhem na sjednocení. Opakovala svůj návrh z 60. let (ještě hloupější), ale už vládl Čŏn Tu-hwan. Vzájemné vztahy na bodu mrazu, KLDR se pokusila o atentát na Čŏn Tu-hwana v Barmě. Čŏn se zdržel v zácpě a bomba zabila místo něho velvyslance a dalších sedmnáct lidí. Čŏnovi to navíc zlepšilo image, stal se hrdinou. Čŏn Tu-hwan se před svým odstoupením rozhodl pro Ro Tchä-ua jako svého nástupce. Čŏn měl finanční skandály a odešel do kláštera.

obr.: Stařík Čŏn Tu-hwan nalevo, osobu napravo netřeba představovat.



Jednání přes Červený kříž – 1985 – první historická návštěva rozdělených rodin, 4denní setkání na severu. Další setkání se už neuskutečnilo.

obr.: záběr z již jedenáctého setkání rozdělených rodin, 28. srpen 2005.



Jednání o OH v Soulu – možnost společného týmu. Každá strana měla své požadavky, KLDR chtělo konání her i v Pchjongjangu plus zahájení nebo ukončení. KR o tom uvažovala. Jednání bez konkrétní dohody. 1988 KLDR se rozhodlo neúčastnit se OH (ještě Kuba). OH představili KR ve skvělém světle.

Velké změny v Evropě a Rusku – díky Gorbačovovi. Ten začal jednat a obchodovat s KR. Postupná transformace Číny – Teng Siao-pching – komunista pragmatik, ekonomicky pozvedl Čínu, dovolil podnikání. Rusko a Čína nadále verbálně podporovali KLDR, ale obchodovali s KR.

2. polovina 80. let – schválnosti ze strany KLDR:
1986 KLDR staví elektrárnu na řece, která teče do KR, hrozí problémy s vodou.
Zničení letadla KAL 858. (viz Slzy mé duše)

1989-90 převraty v zemích východní Evropy a v Rusku.

neděle 7. března 2010

Korejská nepravidelná slovesa

Nepravidelná slovesa tu už myslím byla, ale pouze částečně jako součást gramatiky. Tady jsou souhrně všechny typy nepravidelných sloves s přesnějšími popisy nepravidelností.


1. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅅ


U kmene, na který navazuje koncovka začínající samohláskou, mizíㅅ. U koncovky začínající souhláskou či zdlouženým kmene se nic nemění.

Nepravidelná slovesa: 짓다 postavit, 긋다 namalovat, 낫다 zlepšit se, 붓다 otéct, nalít, 잇다 následovat, spojit, 젓다 táhnout

Pravidelná slovesa: 벗다 svléci, 빗다 česat, 빼앗다 sebrat, vzít si, 씻다 mýt, 솟다 zvednout, 웃다 smát se

짓다 - 었어요 postavil
긋다 - 어라 namaluj
낫다 - 았다 uzdravil se

2. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅂ

Když k nim přidáváme sufix 어, tak ㅂ je nahrazeno ㅜ a k němu se přidá 어. Kombinací tak vznikne ㅝ.

Nepravidelná slovesa: 가깝다 blízký, 즐겁다 příjemný, 굽다 péct, 눕다 lehnout si, 줍다 sebrat, 덥다 horký, 쉽다 snadný, 어렵다 složitý, 춥다 studený, -답다 být jako, -롭다 být nový, -스럽다 vypadat jako, 아름답다 krásný, 고맙다 děkovat

Pravidelná slovesa: 뽑다 táhnout, 씹다 žvýkat, nadávat, 입다 obléci, 잡다 chytit, 접다 ohnout, 좁다 úzký

어렵다 - 어려워요 složitý
쉽다 - 쉬워요 snadný
덥다 - 더워요 horký
춥다 - 추워요 studený
맵다 - 매워요 pálivý
아름답다 - 아름다워요 krásný
고맙다 - 고마워요 děkovat

Výjimka: když za jednoslabičným slovesným kmenem jako 돕다 a곱다 následuje samohláska 아, změní se na 오, 도와, resp. 고와 (příjemný).

3. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na 르

U kmenů, za kterými následuje koncovka začínající samohláskou, se 르 mění naㄹㄹ.

Nepravidelná slovesa: 다르다 různý, 가르다 rozdělit, 고르다 vybrat, 기르다 podporovat, 나르다 nést, 게으르다 líný, 누르다 žlutý, stlačit, 모르다 nevědět, 오르다 stoupat, 이르다 přijet, říct, brzo, 찌르다 bodnout, 흐르다 téct, 빠르다rychlý, 부르다 volat

Pravidelná slovesa: 치르다 platit, 따르다 následovat, lít, 들르다 navštívit

빠르다 → 빨랐습니다 být rychlý
부르다 → 불렀습니다 volat
이르다 → 일러서 dorazit, informovat
다르다→ 달랐습니다 jiný
가르다 → 갈라라 rozdělit
고르다 → 골라라 vybrat si
흐르다 → 흘러 téct

U těchto sloves (이르다 dorazit, brzo, neplatí pro význam říct, 푸르다 modrý, 누르다 nažloutlý, …) se při spojení se samohláskovou koncovkou ㅓ mění na 러.

집에 이르렀을 때 když dorazil domů
하늘이 푸르러도 přestože je modrý
르러 보이다 vypadat nažloutle

4. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí naㄹ

Pokud následuje koncovka začínající na ㄴ, ㅂ nebo ㅅ, tak se ㄹ vypouští.

살다 - 삽니다 žiju, bydlím
놀다 - 노십시오 bavte se
만들다 - 만드는 vyrábějící
알다 - 아니까 protože víte

5. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㄷ

U těchto sloves se ㄷ změní na ㄹ, když následuje koncovka začínající na samohlásku či zdloužený kmen.

Nepravidelná slovesa: 묻다 ptát se, 걷다 jít, 깨닫다 rozumět, 듣다 poslouchat, 싣다 naložit, 붇다 zvětšit, ….

Pravidelná slovesa: 묻다 pohřbít, 걷다 srolovat, 닫다 běžet, zavřít, 믿다 věřit, 얻다 získat

듣다 - 들으십시오 poslouchejte
걷다 - 걸으니까 protože jdete
묻다 - 물었습니다 zeptal jsem se
싣다 - 실었습니다 naložil

6. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅎ

Platí pouze pro kvalitativní slovesa. Neplatí pro 좋다! Se souhláskovou koncovkou dochází k aspiraci nebo k elizi ㅎ. U zdlouženého kmene mizí ㅎ. U samohláskové koncovky se 에/예změní na 애/얘.

그렇다> 그런, 르러면, 그래요
하얗다> 하얗고 [하야코], 햐야면, 하야니까, 하얘요

7. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na 으

U kmenů, na které navazuje koncovka začínající samohláskou, dochází k elizi으.

쓰다 - psát, používat, být hořký
크다 - být velký
아프다 - 아파 bolet
고프다 - 고파서 hladový
기쁘다 - 기뻤다 šťastný