čtvrtek 18. června 2009

Jak jsme šli do hor

Poslední den v Koreji jsem měl v plánu s holkama (těma českýma) vyrazit na nějaký kopeček v okolí Soulu. Jeden Francouz nám doporučil Pukhasan, že je moc krásný, ale je tam strašně turistů. Našli jsem si cestu a vyrazili na něj. Po výstupu z metra jsem šli za nějakým korejským párem, který podle výbavy šel evidentně taky nějaký výšlap. Až v autobuse jsme zjistili, že jedou na jiný kopec. Ale co už, jeli jsme s nima. S autobusem jsme projíždělo jedno obrovské staveniště, kde se ale cesta ukázala neprůjezdná a museli jsme to vzít jinudy.

obr.: ono staveniště na okraji Soulu.



Na místě, tedy pod horou, jsme byli asi ve dvanáct hodin, což byl čas, kterému jsme se chtěli kvůli vedru vyhnout, moc nám to nevyšlo. Po pár metrech jsme narazili na opravdu překrásný chrám. Byl celkem malý, jedna strana byla v rekonstrukci, ale ostatní budovy a dvorek byl v dokonalém stavu. Nádherná zahrada, překrásný malby na stěnách a všude okolo orchideje.

obr.: bohužel nevím, jak se ten chrám jmenoval, ale byl nádherný.



Když jsme si ho dostatečně vychutnali, chtěli jsme už konečně vyrazit směrem vzhůru. Ale nevěděli jsme kudy, protože tam nebyla zřetelná cesta a skoro žádní turisté. Nakonec jsme směr našli, cesta byla podobná, jako jsou cestičky v Tatrách, které asi každý Čech zná, tudíž velmi úzká a plná kamení a kořenů stromů. Po půl hodině přišli těžší pasáže, kdy jsme se museli držet řetězů, protože pod námi byl skalnatý sráz. Po několika řetězech to Lucka vzdala, protože jí to přišlo moc nebezpečný, což rozhodně nebylo přehnané tvrzení.

obr.: vepředu Lucka a za ní Nina. O chvíli později to Lucka vzdala.



Navíc neměla vhodnou obuv ani oblečení, což platila i o Nině a o té obuvi i o mě. Ironií je, že poté, co se Lucka vydala zpět, jsme s Ninou už na žádné řetězy nenarazili. Za to jsme narazili na korejský manželský pár, který nám daroval několik okurek a rajčat. Asi jsme vypadali ztrhaně.

obr.: nejdřív jsme šli doleva, ale tam se cesta nějak vytratila a nikdo tam nešel, tak jsme se vrátili a nakonec vylezli na 향로봉.



Cestou jsme potkávali výhradně Korejce a navíc poměrně málo. Většina z nich z nás byla pěkně překvapená, všechny jsme je korejsky zdravili a oni nám se smíchem odpovídali. Zrovna když jsme míjeli jednoho staršího pána, tak jsem korejsky řekl, že je to nuda, a ten pán si myslel, že mluvím o té hoře a strašně ho to rozesmálo a mohl si nad tím hlavu ukroutit. Snažil jsem se mu vysvětlit, že jsme se bavili o něčem jiném, ale anglicky určitě neuměl a navíc byl hned pryč. Asi po dvou hodinách jsme se nakonec vydrápali na vrchol, kde byly skupiny Korejců, kteří si tam dávali svoje svačinky a obědy.

obr.: i my jsme byli atrakce:)



Mezi nima jsem nadšeně pobíhal já a kousek pod vrcholem odpočívala Nina, která se bála vylézt až na samotný vršek, protože ten byl jen skalnatý a nebyly tam žádné zábrany. Nijak extra mi to ale nebezpečný nebylo, když si dáváte pozor, nemůže se vám nic stát. Trochu jsme se oba vyděsili, když jsme uviděli skupinu asi pěti starých Korejců včetně žen, kteří to vzali na vrchol nejpřímější cestou, tudíž lezli přímo po skále. Samozřejmě bez jakéhokoliv jištění. Pod nimi sráz jako kráva, kdyby někdo z nich uklouzl, tak s ním byl podle mě amen. Dolů to potom vzali stejnou cestou, blázni.

obr.: tohle fotil nějaký Korejec, protože Nina se sem bála.



Výhled byl ale nádherný, v okolí byly další hory a pod nimi se na všech světových stranách rozprostíral Soul. Cestou zpět jsme znovu potkali toho dědečka, kterému jsem řekl, že to je nuda. Samozřejmě si nás pamatoval a hned se zeptal, jestli to byla opravdu nuda. Tak jsem mu hned nadšeně hlásil, že to bylo skvělý. Takovou pointu jsem ani nečekal, že na něho znovu narazíme.

obr.: moje spoluhoralka Nina.



Kdybyste se někdo ocitl na pár dní v Soulu, tak rozhodně podobný výlet podniknete taky. A raději běžte na nějaký méně známý vrcholek, aspoň se nebudete muset proplétat davem turistů.

středa 17. června 2009

Gramatika korejštiny 31 - 40

31. Spojka ale –지만

오늘은 날씨가 좋지만 더워요. Dnes je hezké počasí, ale je horko.
한국어는 재미있지만 어려워요. Korejština je zajímavá, ale obtížná.
이것은 나쁘지만 저것은 좋아요. Tohle je špatné, ale tamto je dobré.
나는 학교에 가지만 친구는 가지 않아요. Já jdu do školy, ale kamarád nejde.
내 방에 텔레비전은 있지만 냉장고는 없어요. V mém pokoji je televize, ale není tam lednička.

32. Nepravidelná slovesa, jejíž kmen končí na ㅂ

Když k nim přidáváme sufix 어, tak ㅂ je nahrazeno ㅜ a k němu se přidá 어. Kombinací tak vznikne ㅝ.

어렵다 - 어려워요 - 어려웠어요 složitý
쉽다 - 쉬워요 - 쉬웠어요 snadný
덥다 - 더워요 - 더웠어요 horký
춥다 - 추워요 - 추웠어요 studený
맵다 - 매워요 - 매웠어요 pálivý
아름답다 - 아름다워요 - 아름다웠어요 krásný
고맙다 - 고마워요 - 고마웠어요 děkovat

Výjimka: když za jednoslabičným slovesným kmenem jako 돕다 a곱다 následuje samohláska 아, změní se na 도와, resp. 고와.

33. Nepravidelná slovesa, jejíž kmen končí na 르

U těchto sloves dochází k následujícím změnám.

빠르다 → 빠르 + 었습니다 = 빨랐습니다 být rychlý
부르다 → 부르 + 었습니다 = 불렀습니다 volat
이르다 → 이르 + 어서 = 일러서 dorazit, informovat

34. Nepravidelná slovesa, jejíž kmen končí na ㄹ

Pokud následuje koncovka začínající na ㄴ, ㅂ nebo ㅅ, tak se ㄹ vypouští.

살다 → 삽니다 žiju, bydlím
놀다 → 노십시오 (prosím) bavte se
만들다 → 만드는 vyrábějící
알다 → 아니까 protože víte

35. Nepravidelná slovesa, jejíž kmen končí na ㄷ

U těchto sloves se ㄷ změní na ㄹ, když následuje koncovka začínající na samohlásku.
듣다 → 들으십시오 poslouchejte
걷다 → 걸으니까 protože jdete
묻다 → 물었습니다 zeptal jsem se

36. Nepravidelná slovesa, jejíž kmen končí na ㅎ

Většina kvalitativních sloves s kmenem končícím na ㅎvypouští ㅎ, kdy jsou následovány koncovkou začínající na samohlásku. Když je ㅎ následováno 아/어, ㅎse vypouští a finální samohláska slovesného kmene se změní na 애. Slovesa 좋다 je pravidelné.

어떤 색을 좋아합니까? Jakou barvu máš rád? (výjimka – pravidelné)
그러면, 내일 만납시다. V tom případě se sejděme zítra.
까만 바지가 어떨까요? Co třeba černé kalhoty?

37. Další nepravidelná slovesa

쓰다 → 써 psát, používat, být hořký
크다 → 커 být velký
아프다 → 아파 bolet

38. Příslovečná částice (으)로

Vyjadřuje směr, prostředek.

- 로 (pro samohlásku a hlásku ㄹ)
- 으로 (pro souhlásku)

어디로 가십니까? Kam jdete?
버스로 왔습니다. Přijel jsem autobusem.
젓가락으로 먹습니다. Jím hůlkami.
한국말로 말하십시오. Prosím mluvte korejsky.
이 밀가루로 빵을 만들어 주십시오. Prosím udělejte z této mouky chleba.

39. Pomocná částice 까지 „až do“ – časově i místně

Může se připojovat i za jiné partikule a potom znamená „dokonce“.

몇 시까지 일하십니까? Až do kolika hodin pracujete?
내일까지 기다려 주십시오. Počkejte prosím do zítra.
종로까지 같이 갑시다. Pojeďme spolu až na Čongno.
여기까지 읽으십시오. Čtěte prosím až sem.
친구가 집에까지 왔습니다. Přítel přijel dokonce až ke mně domů.

40. Přípona쯤 – zhruba, přibližně

Připojuje se za podstatná jména nebo číslovky a vyjadřuje přibližnost.

지금 몇 시쯤 되었습니까? Kolik je zhruba hodin?
오후 1시쯤 만납시다. Sejděme se kolem jedné odpoledne.
언제쯤 떠나십니까? Kdy asi odjíždíte?
학생이 400명쯤 왔어요. Přišlo kolem čtyř stovek studentů.
사과를 몇 개쯤 살까요? Kolik mám koupit jablek?

středa 10. června 2009

Planet Festival 2009



Od pátku do neděle jsem byl v Táboře na festivalu Planet Festival. Nehodlám se nějak moc rozepisovat, obsáhlé reporty si můžete přečíst jinde. Nadhodím jenom několik věcí, které mě zaujali a potom ještě několik písní, které jsem si natočil. Dole je taky odkaz na fotogalerii.

video: Boxer Rebellion.



Proč jsem tam vůbec jel? Hlavním důvodem byla kapela White lies, na které si v poslendí době ujíždím. I zbytek lineupu byl celkem nabušený, například Klaxons, Orbital, Peter Bjorn and John, Transglobal Underground, Tata Bojs, 100°C, Sunshine, Southpaw, Sunflower Caravan a další.

video: 100°C - Cream.



Festival se konal v areálu letiště, takže nikoho nemohla hudba rušit, protože v okolí nikdo nebydlí. Velmi blízko byla vlaková zastávka i autobusové spojení do Tábora, takže místo bylo vybráno skvěle. Kousek od vlakové zastávky byl navíc hypermarket, takže nebylo problém si nakoupit jídlo a pití. S tím jste samozřejmě nemohli do areálu, takže jako správný šetřílek jsem si vždycky, když jsem měl žízeň, odběhl se napít do stanu, než abych si kupoval Red Bull za padesát:)

video: Orbital - Satan.



Co mě velmi nemile překvapilo byla strašně malá návštěvnost. Taková skvělá jména a tak málo lidí, až mi bylo některých vystupujících líto. A přitom festival byl skvěle zorganizovaný, spousta skvělých stánků s jídlem a bohatý doprovodný program; exhibice bikerů, soutěže o ceny, paragliding, sumo zápisy, dvě malá hřiště na fotbal, stolní fotbal, indobordy, sumo zápasy, hřiště na basket atd.

video: Klaxons - Golden skans



V koncertů jsem si logicky nejvíc užil ten, kvůli kterému jsem tam jel, tedy White Lies. Co jsem četl nějaké ohlasy, tak někteří lidi byla zklamaní, že se zpěvák Harry McVeigh usmíval. Já jsem neviděl žádný jejich klip, takže nevím, jestli má nějakou drsnou image, ale mě se líbí, když se kapela na lidi usmívá. Mám je o to radši. Jejich koncert jsem odskákal a odeřval na plný koule. Zklidnil jsem se jen během jednoho songu, který jsem si natočil, abych pak nemusel poslouchat vlastní řvaní:)

video: White Lies - Farewell to the fairground



Kdo mě naopak nemile překvapil, nebál bych se použít slovo zklamal, byla švédská formace Peter Bjorn and John. Ta je známá svým megahitem Young folks, který byl pro mě vrcholem jejich vystoupení. Většina ostatních písní na mě ale působila strašně jednoduše až kolotočářsky, navíc zpěvák Peter Morén tancoval tak neskutečně legračně, že to se prostě nedalo. Jejich deska se mi opravdu líbí, ale naživo mě fakt vůbec nebrali.

video: Peter Bjorn and John - Young folks



Nedělní program narušila průtrž deště, kterou jsem strávil ve stanu radia 1. Po ní byla navíc dost velká zima, takže nebylo výjimkou vidět lidi v čepicích (a nebyli to pozéři, ale měli ji z praktických důvodů), což na "letním" festivale působí dost podivně.

video: Please the trees - české příjemné překvapení.



Trochu mě štval tanečních stan, který byl asi tři sta metrů od stanového městečka a vyhrával oba dny snad do pěti hodin. Usínalo se přitom dost blbě, ale únava vždycky nakonec vyhrála.


Planet Festival 2009